TWLV & Vogue UA: В гостях у Ирины Ковальчук

Настало время финального выпуска нашего с Vogue UA совместного проекта «В гостях у…» где, заглядывая в гости к нашим героям, мы узнаем об их семейных традициях, приятной рутине и дорогих сердцу вещах. И сегодняшняя героиня — Ирина Ковальчук, основательница ивент-агентства Ultra Promo. Ирина рассказала о рождественских традициях Западной Украины, любимых праздничных угощениях и об удивительном сказочном интерьере своего дома.

Ирина Ковальчук

Ирина Ковальчук родом из города Борислав во Львовской области, где Рождество — особенный праздник. Ирина вспоминает, как в ее семье на Сочельник обязательно терли в макитре мак для кутьи. Из семейных традиций были не только канонические угощения, но и колядки, и даже настоящий праздничный вертеп. В киевском доме Ирины тоже есть персонаж из вертепа — это декоративная коза, созданная мастерицей из Луцка.

Семья Ирины Ковальчук во время коляды. Фото из архива Ирины

«Мой дом там, где тишина», — делится Ирина. Ultra Promo организовывает самые громкие светские события Киева — от вечеринок Prada до выставки Van Cleef & Arpels в Национальном музее, — вот почему тишина и гармония в доме так важны для нашей героини. 

Фруктовница Тигр и тарелка фигурная Ангелы, Gunia Project

На Рождество в доме Ковальчук собираются друзья и близкие, звучат колядки. 

На праздничном столе размещаются 12 постных блюд, а на почетном месте стоит дидух. Под скатерть Ирина кладет сено — символ того, что Иисус родился в яслях, а для благополучия в доме по углам стола лежит чеснок. Это западно-украинская традиция. 

Праздничная коллекция посуды и декора Gunia Project

Косовская керамика ручной росписи соседствует с украинским брендом Gunia, французским фарфором Gien и бокалами Cristallerie de Montbronn. Кутья, борщ, вареники и другие рождественские блюда вместе с красивой сервировкой и рождественским декором выглядят просто сказочно.

Gunia Project — это бренд уникальных вещей, созданных на основе этнических традиций Украины. В своей продукции они объединили народные традиции, фольклорные элементы, повседневную культуру и современный дизайн.

Кувшин Тигр, Gunia Project

Тарелка св. Николай и салатник Gunia Project

Знаменитый фаянс Gien производится в пригороде Парижа начиная с 1821 года. Их роскошные столовые сервизы украшали столы королевских дворов и аристократии Европы, и до сих пор в изящных изделиях чувствуется дух того времени.

Ваза Gien из коллекции Chevaux Du Vent

Cristallerie de Montbronn — еще одна знаменитая французская компания. Отличительной чертой этой марки является двойной цвет хрусталя, что придает волшебства и роскоши вашей сервировке.

Бокал для шампанского Cristallerie de Montbronn Traviata Amber

Тем, кто хочет лучше узнать традиции празднования Рождества на Западной Украине, Ирина Ковальчук советует навестить Ивано-Франковск, Косов и Яблоницу, приняв участие в настоящей коляде. А изучить народные рецепты не выходя из дома поможет новое издание «Україна. Їжа та Історія», где собраны всевозможные национальные блюда украинско-татарской кухни.

Кулинарная книга «Україна. Їжа та Історія» представлена в магазинах TWLV

Видео: Dima Honcharov @TeamTeam

Журналист: Daria Slobodianyk

Монтаж: Pavel Neryanov

Фото: Anya Dvorianets

Макияж: Olga Oboltusova

Прическа: @Image Kitchen

Флористический дизайн: @Pepperose.studio

Продюсер: Marina Sandugey-Shyshkina